إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في الصينية

• 世界儿童问题首脑会议宣言和行动计划

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• عمل    事业; 任务; 企业; 体验; 作为 ...
• مؤتمر    会; 会晤; 会议; 讲座
• مؤتمر القمة العالمي    世界首脑会议
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• من أجل    为; 对; 给
• أجل    为了; 估价; 估量; 使延期; 保 ...

أمثلة

1. يحيط علما بالتقدم العام المحرز في تنفيذ إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل وإسهامه في إعمال حقوق الطفل؛
   注意到在执行《世界儿童问题首脑会议宣言》方面取得的全面进展及其对实现儿童权利的贡献；
2. 23- شجع إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل الذي عقد في عام 1990، جميع الدول على اعتماد خطط عمل وطنية للوفاء بالالتزامات المعتمدة.
   1990年《世界儿童问题首脑会议的宣言和行动计划》鼓励各国制定履行所通过承诺的国家计划。
3. 427- وترحب اللجنة بإدراج الأهداف الواردة في إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل لعام 1990 في الخطط الإنمائية للدولة الطرف.
   委员会欢迎缔约国将1990年世界儿童问题首脑会议《世界宣言和行动纲领》中所载目标纳入该国发展计划中。
4. وتؤكد مدغشقر مجددا على التزامها القوي بتنفيذ إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل وبتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل بينما نسعى سعيا جادا لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
   马达加斯加重申我国坚决执行《儿童问题世界首脑会议宣言和行动纲领》和《儿童权利公约》的承诺，努力实现千年发展目标。